什琴斯尼：家人劝我复出；不回国家队，输给佩尼亚不会难过

巴塞罗那门将什琴斯尼在正式复出之后接受了波兰节目Foot Truck的专访，谈到了复出的原因、莱万多夫斯基对自己的游说、加盟巴萨后的感受、重返波兰国家队的可能性、能够出场比赛的时间以及与佩尼亚的竞争。

关于复出加盟巴萨

“我需要一些时间来理解过去一周发生的事情。整个局势让我非常惊讶，包括我最终的决定。如果你们在特尔施特根受伤的前一天问我是否会回到球场，我确信我会说没有任何条件能让我回归。而一周后，我们已经在享受加泰罗尼亚的阳光了。”

“我在生活中试图不去相信命运，或者相信某些事情是命中注定的。但要让这一切成真，有太多事情必须完美配合……如果特尔施特根的受伤发生在转会窗口还开放的时候，我就不会来到这里。如果晚了两周，我也不会来，因为那时已经太晚，我已经不会从沙发上起来了。这是我最后的机会，让我能够再次为高水平比赛做好准备。我相信这一切一定是写在了某一颗星星上。”

“足球又要回到我运动生活中的第一位了。我得看看附近的高尔夫球场，看看能不能在那里打打球，不过我还是得为踢足球做好准备……”

莱万说服自己加盟

“罗伯特给我打过电话，我们聊过。但我认为他对我的决定并没有太大影响。我觉得，即使他不在巴塞罗那，或者是没有打电话给我，我的决定也会是类似的。”

“不过他确实打电话了，并试图说服我……最终他成功了。我不知道他在其中的影响占了多少，也许是某种奇怪的命运在作祟。”

“在特尔施特根受伤后，我接到了很多电话。第一个电话可能就是罗伯特打来的，就在比赛结束后。而希维齐茨基给我发短信的时候，他还在解说比赛。”

选择复出的原因

“巴塞罗那的体育总监德科也很快打来电话。我不否认，这件事我一开始不知道自己是否会答应。至于我拒绝了多少次？我从来没有回答过坚决的‘不’。”

“我必须成熟起来做这个决定。对我来说，家人的影响最大，因为我不否认，我在他们的反对声中结束了职业生涯，而我不想在一个月内再次做出如此重要的、违背他们意愿的决定。我的妻子和儿子对这次转会非常积极，他们劝我去。这是促使我回归的最大原因。”

加盟巴萨后的感受

“我感觉自己可能是最冷静地接受巴塞罗那转会的球员。我很高兴能够来到这里，迫不及待地想穿上这件球衣。然而，我非常平静，因为我知道退役后的生活也很好。”

“我并不打算结束退役的生活。我已经体验了另一面的生活，知道离开足球后的生活也不错。转会巴塞罗那的机会来了，我抓住了它，但我依然非常平静。我自己也无法判断这是好还是坏。”

“巴塞罗那真的有它的魔力吗？我们拭目以待。我已经知道了他们球迷在Instagram上发消息的强度。”

“在这个球场上比赛也一定会很棒。我曾以对手的身份在这里比赛过，但以巴塞罗那球员的身份感受这种氛围将是非常特别的。”

不同的比赛风格

“以前我在FIFA游戏里玩巴塞罗那时，他们也是这样高位逼抢(笑)。在阿森纳踢球时也是如此，我必须踢得很有勇气。相比尤文图斯的阿莱格里体系，这对我来说是个很大的改变。不过这和皮尔洛执教的尤文有很多相似之处，那里有进攻型的团队心态……斯帕莱蒂帮助我理解了战术层面的问题，而不是教我如何踢球。如果没人想和我踢球，那我就只能采用所谓的‘直接传球给罗伯特’战术了。我们只能把这个战术发挥出来。”

不会重返波兰国家队

“我计划在10月12日(对阵葡萄牙)的时候在华沙国家体育场告别，我会出席，这意味着我不会再为国家队效力。”

“如果我回来了，那么对那些为首发位置拼搏的球员来说是不公平的。我不会这么做。他们现在有着不同的心态，我的回归完全没有意义。让他们继续为首发位置奋斗吧。”

“我重新开启职业生涯一年。如果我回到国家队，只会踢两场欧国联的比赛，然后再次退役。这完全没有意义。”

重返赛场的时间

“我不知道自己需要多长时间才能回到球场。我也没有被保证一定是首发门将。现在我不是，下周我也不会是，因为我还需要时间。”

“在足球中，首发位置从来都没有保障。你必须先赢得这个位置，然后保持它。我绝对没有和弗里克讨论过我的角色。巴塞罗那显然认为他们需要我的帮助，而我相信自己能够帮助他们，仅此而已。”

“我和尤文图斯的门将教练一起度过了一个训练周期，他先是来华沙陪我训练了一周，后来又到马贝拉陪我训练了两周。所以我完成了为期三周的准备期。不过我不否认，在九月我没有进行过任何带球的训练。”

“我的身体状况还算不错。但我仍然需要时间来适应更衣室的节奏，以及让眼睛重新习惯球的速度，因为通常在休赛期之后，适应球速是最大的挑战。”

与佩尼亚的竞争

“我也很好奇这会是怎样的。我把它当作一个很好的挑战，向自己证明我仍然能够在高水平上踢球。接受这个挑战时，我对自己要求很高。如果我只是为了能在简历上写‘在巴塞罗那踢了九个月’而来，那我宁愿去度假。但既然我决定了，我就想以高水平结束这一段生涯——达到那种水平，让我为自己在这里的成就感到自豪，而不是仅仅因为我来过这里。”

“我不知道自己什么时候能完全准备好。这可能需要一个星期，也可能需要一个半月。或者——如果上帝保佑——佩尼亚表现出色，那就没有必要换门将了。我对此没有任何预设。我想尽快准备好，给教练一个信号，让他相信可以依赖我。到目前为止，我没有为自己在门将位置上提供任何保证——我清楚自己是一个已经退役的门将，现在来到巴塞罗那。”

“我不知道需要多长时间才能准备好，但我觉得我可以做到，也有能力做到。如果没有这个信心，我根本不会接受这个挑战，因为我不想让自己出丑。”

“巴塞罗那请求我帮忙，我会帮忙。但至于我的经验是在场上还是场外发挥作用，将由教练决定。我完全接受我可能会输掉这场竞争的事实。更进一步地说，如果我输了，但是佩尼亚表现得非常好，那么我也不会感到难过。”

参考消息来源：Foot Truck